Aldo Campisi, director regional de Chyron, destacó a Prensario que tras la gran IBC que tuvieron continúan para octubre con el mismo concepto de 60 años de innovación, como factor clave para todos sus productos del pasado y los nuevos que se vienen.

Dentro de ese bagaje, destacó especialmente dos cosas. Por un lado la solución PRIME Translate con IA y traducción automática que implementaron con NVidia para sus soluciones y flujos de trabajo de gráfica. Chyron puede facilitar la producción multilingüe para eventos deportivos globales y multirregionales mediante PRIME Translate. Este proyecto impulsado por inteligencia artificial, que cuenta con el respaldo de NVIDIA, permite a las emisoras traducir automáticamente la voz, los movimientos faciales y el texto de los gráficos de PRIME a múltiples idiomas.

PRIME Translate permite a las emisoras deportivas globales adaptar los gráficos en pantalla a diferentes idiomas (localización) sin alterar sus flujos de trabajo gráficos originales. Los equipos de producción pueden, por ejemplo, utilizar el mismo paquete de gráficos deportivos para diversos idiomas o señales regionales, así como traducir cintillos informativos o titulares alimentados por datos para diferentes salidas lingüísticas. En la feria IBC, Chyron mostró el funcionamiento de PRIME Translate en colaboración con AI Media para traducir gráficos de PRIME y dirigir las versiones localizadas a salidas independientes.

Y por el otro lado Campisi mencionó la alianza con Trakvision a través de la cual Chyron realizó una implementación exitosa de la primera producción virtual inalámbrica en tiempo real del mundo. Dicho trabajo fue presentado en la feria IBC gracias a la transmisión inalámbrica suministrada por TVU Networks.