Saltar al contenido

Genelec anuncia la versión 2.1 de Aural ID para monitoreo en auriculares

Genelec ha lanzado Aural ID 2.1, la aplicación para monitoreo personalizado HRTF en auriculares. Esta última versión de la aplicación de Genelec permite mezclar con fidelidad en auriculares sin comprometer el posicionamiento espacial, la profundidad ni el balance tonal, presentando un amplio abanico de potentes mejoras en los flujos de trabajo y una mayor transparencia general del sistema. Funcionando como una tarjeta virtual de sonido Mac, la aplicación Aural ID 2.1 es el aliado ideal para cualquier marca de auriculares profesionales, y especialmente un elemento clave en el ecosistema de monitoreo UNIO de Genelec.

El epicentro de la actualización 2.1 se basa en una más clara e intuitiva estructura de gestión de ficheros, con perfiles Aural ID organizados en una carpeta dedicada y configuraciones de usuario almacenadas separadamente en una carpeta de Setups. Esto mejora la claridad y control permitiendo a los usuarios manejar sus perfiles personales HRTF y los ajustes de sesión específicos más fácilmente.

La interfaz de usuario ha sido también redefinida, con EQ de salida y control de envolvente ahora, directamente accesibles desde la interfaz principal, permitiendo ajustes más rápidos y un proceso de decisión creativa más fluido. Las páginas de ajustes han sido mejoradas con confirmaciones claras de los flujos de trabajo, asegurando que los cambios son intencionales y se guardan de forma segura en el setup solo cuando son aprobados. La flexibilidad y la precisión son sustentadas gracias a funcionalidades de bypass mejoradas, incluyendo envolvente de graves y secciones de EQ de salida, lo que permite a los usuarios comparar las señales con y sin procesamiento.

El soporte para seguimiento de la cabeza y las páginas de ajustes para los canales de monitoreo virtual han sido significativamente refinadas para ofrecer un proceso de configuración más intuitivito y sencillo. Aural ID 2.1 sigue el movimiento de la cabeza utilizando un programa independiente, a través de una cámara conectada al sistema como en las versiones anteriores, pero ahora con controles mejorados. Las herramientas para la calibración personal de las posiciones virtuales de azimut y elevación de los monitores, y el color subjetivo del sonido son también más fáciles de usar, aumentando la precisión del monitoreo personal.

Las mejoras generales del rendimiento de la interfaz de usuario incluyendo una carga más eficiente del perfil HRTF y un procesamiento de audio mejorado, aseguran una operación confiable incluso en entornos de producción demandantes. Los avisos del sistema en tiempo real también se han actualizado con un indicador de estado del buffer de audio en la pantalla principal, dando a los usuarios información de las condiciones de procesamiento.

La claridad visual y la precisión en la medición han sido también mejoradas, incluyendo la escala del medidor del nivel de salida y la introducción de indicadores del nivel de señal directamente dentro de los iconos de monitores virtuales. Impactantes refinamientos como el reajuste automático del tamaño de la ventana y convenciones actualizadas para la denominación de canales, contribuyen a una interfaz más limpia y coherente.

“Aural ID es único al permitir a los profesionales del audio confiar realmente en cada detalle de su mezcla en auriculares, ya sea que trabajen en estéreo o con complejas experiencias de audio inmersivo,” comenta el Director General de Genelec, Siamäk Naghian. “Con la nueva actualización 2.1, hemos creado un flujo de trabajo aún más simplificado, permitiendo a ingenieros, productores y creadores de contenidos de audio trabajar tanto en entornos de producción móvil como en estudio con total confianza.”

Disponible para compra con suscripción anual o con licencia perpetua, los usuarios pueden descargar una versión de prueba de 30 días del Aural ID 2.1 en www.genelec.com/aural-id

Otras Noticias

OTTera is heading to MIP CANCUN!

As we approach the end of 2026, we’re looking forward to reconnecting with the Latin American media community to reflect on what’s been working this year and explore what comes next. Creator-led content and new formats are fragmenting how audiences engage with entertainment, while new distribution and monetization opportunities continue to open up across different regions. OTTera helps to turn these

RT en Español multiplica sus pantallas con nuevas alianzas y producción propia

Aliana Nieves, presentadora y corresponsal de RT en Español, dialogó con Prensario durante Jornadas Internacionales 2026 sobre la expansión de la señal en América Latina, su vínculo con los operadores, las nuevas propuestas de contenido y la incorporación de tecnologías a sus coberturas. RT en Español destacó sus avances en materia de distribución y su apuesta por fortalecer las relaciones

Stingray: música y entretenimiento para plataformas de streaming en un mundo conectado

Canales FAST, música, conciertos, karaoke y contenidos de ambientación y bienestar para operadores de televisión, plataformas de streaming y audiencias en Latinoamérica. Stingray crea y distribuye experiencias de audio y video seleccionadas por expertos. Su portafolio conecta a las audiencias con la música y el entretenimiento que disfrutan, a través de televisores conectados, dispositivos móviles, altavoces inteligentes y vehículos conectados.

Pablo Mancuso de Condista: ‘No todos los views valen lo mismo’

El ejecutivo planteó durante su charla en Jornadas 2026 que las visualizaciones no alcanzan para medir el valor del contenido. La conexión emocional aparece como un diferencial frente a una oferta cada vez mayor. Durante su conferencia ‘Perdidos en la era del contenido infinito. Diseñados para olvidar’, Pablo Mancuso, de Condista, planteó que el crecimiento del consumo no alcanza para

Ole Broadcasting busca crecer en 2027

En su visita a Jornadas, evento de Pay TV donde el grupo Ole tuvo grandes dosis de protagonismo por las señales y contenidos que distribuye, Prensario pudo entrevistar a Juan Rodríguez y Laura Lozes, de Ole Broadcasting. La división ya lleva 30 años de trabajo y fueron pioneros en su momento al impulsar el HD, entre otras nuevas tecnologías, y