Chyron y NVIDIA avanzan en la traducción automática de voz, texto y movimientos faciales
Aldo Campisi, director regional de Chyron, destacó a Prensario que tras la gran IBC que tuvieron continúan para octubre con el mismo concepto de 60 años de innovación, como factor clave para todos sus productos del pasado y los nuevos que se vienen.
Dentro de ese bagaje, destacó especialmente dos cosas. Por un lado la solución PRIME Translate con IA y traducción automática que implementaron con NVidia para sus soluciones y flujos de trabajo de gráfica. Chyron puede facilitar la producción multilingüe para eventos deportivos globales y multirregionales mediante PRIME Translate. Este proyecto impulsado por inteligencia artificial, que cuenta con el respaldo de NVIDIA, permite a las emisoras traducir automáticamente la voz, los movimientos faciales y el texto de los gráficos de PRIME a múltiples idiomas.
PRIME Translate permite a las emisoras deportivas globales adaptar los gráficos en pantalla a diferentes idiomas (localización) sin alterar sus flujos de trabajo gráficos originales. Los equipos de producción pueden, por ejemplo, utilizar el mismo paquete de gráficos deportivos para diversos idiomas o señales regionales, así como traducir cintillos informativos o titulares alimentados por datos para diferentes salidas lingüísticas. En la feria IBC, Chyron mostró el funcionamiento de PRIME Translate en colaboración con AI Media para traducir gráficos de PRIME y dirigir las versiones localizadas a salidas independientes.
Y por el otro lado Campisi mencionó la alianza con Trakvision a través de la cual Chyron realizó una implementación exitosa de la primera producción virtual inalámbrica en tiempo real del mundo. Dicho trabajo fue presentado en la feria IBC gracias a la transmisión inalámbrica suministrada por TVU Networks.
Sobre Chyron
Chyron está redefiniendo una vez más la tecnología de transmisión. Los productos de Chyron se encuentran en salas de estanterías, salas de control y camiones de producción en vivo en todo el mundo, pero nos estamos moviendo hacia un nuevo territorio. Innovando sin descanso, hoy ofrecemos soluciones completas para cualquier producción de video en vivo, incluidas noticias, deportes, lugares, deportes electrónicos, corporaciones, lugares de culto y educación. Mirando hacia el futuro, construimos plataformas de software que son confiables, escalables, preparadas para IP y completamente basadas en la web.
El desarrollo de Chyron se centra en plataformas multifuncionales de extremo a extremo, implementables en las instalaciones o en la nube que son flexibles y escalables según las necesidades del cliente. La plataforma PRIME se puede implementar con una variedad de funcionalidades, desde gráficos hasta mezcla de visión, marca, paredes de video, control de lugares, realidad aumentada, pantalla táctil y más. Para una producción optimizada y rentable, Chyron ofrece LIVE, con conmutación, gráficos, comentarios, reproducción y telestración nativos de la nube. Por último, Chyron ofrece otras soluciones interoperables para salas de redacción e integraciones de MOS, clima, repeticiones ilustradas, escenarios virtuales y más.
Aldo Campisi
Vice President, Latin America, Caribbean, Spain & Portugal
